Tras tres días aquí...

lo dijo
burbu
a las
6:50 p. m.
6
que quieren charrar
Etiquetas: La botica de las Chicas
Alanis cari lo que te pasaba es que no tenías el complemento que según kaktus toda mujer debe tener a partir de los 30:
Un botijo.
Yo si, yo ya lo tengo. Mi botijo, y mi nuevo cuadro, y mi guía para Maderia, y mi nuevo CD de Alanis.
lo dijo
burbu
a las
6:55 p. m.
8
que quieren charrar
lo dijo
la maru
a las
8:23 a. m.
12
que quieren charrar
Tan dulce como dolorosa. Tan bonita como triste. Un regalo para el oído.
Qué pasa? a mí me gusta.
lo dijo
la maru
a las
12:41 p. m.
15
que quieren charrar
lo dijo
la maru
a las
1:06 p. m.
24
que quieren charrar
Es lunes y hoy no puedo. No insistáis, no puedo escribir. No me sale.
Un fin de semana raro donde los halla me ha dejado sin palabras.
Un descanso nunca va mal. Voy a seguir dormitando todo el día aunque tenga que hacerlo con los ojos abiertos.
Hasta mañana.
lo dijo
la maru
a las
2:49 p. m.
10
que quieren charrar
lo dijo
la maru
a las
2:01 p. m.
10
que quieren charrar
Hoy, en la botica de las chicas, os vamos a enseñar, por cortesía de mi profe de inglés, dos errores muy comunes y que esperemos os sirvan en vuestros viajes de estas vacaciones.
1. Error estúpido que nos puede llevar a un marrón:
To be quite sure: Venga, coger papel y lápiz, ¿Cual es la traducción?:
To be: Ser / estar
Quite: Bastante (pero no del todo)
Sure: Seguro
Frase de Bush: "Im quite sure there are nuclear weapons in Irak".
Traducción de telediarios españoles: "Estoy bastante seguro de la existencia de armas nucleares en Irak"
Dejando aparte que a Bush le da igual estar o no seguro de las cosas para hacer lo que le sale de los kinders partiremos de la premisa de que a sus ayudantes no. Y no es que les de o no igual, es que nunca la permitirían decir estoy BASTANTE (aunque no del todo) seguro, invadamos un país.
Conclusión: Traducción correcta: Estoy seguro al 100%, no tengo ninguna duda de ello, me apostaría una teta. Así que cuidaíto con la seguridad que decís las cosas cuando habléis en inglés.
2. Error marrón que nos hará sentir estúpidos:
"Sorry, I'm constipated". ¿que cual es la traducción?
Sorry: Lo siento
I`m: Soy/estoy
Constipated: Estreñido.
Sí, mis queridos amigos si estáis constipados o acatarrados tenéis un cold pero no estáis constipated. Así que si no queréis que os miren raro pensarlo dos veces antes de dar excusas para pedir un kleenex.
Y ahora para terminar una curiosidad:
¿Cómo se dice ayuno? ¡Sí tú, el de la mano! El que no ha mirado el diccionario!
Exacto, ayuno es fast (como rápido). ¿Y qué tiene esto de curioso? Fácil, que ya nunca lo vais a olvidar (aunque no os vaya a servir de mucho). ¿Porqué?:
Yo os explico; ¿Cómo se dice desayuno? Breakfast. Useasé break-fast, romper el ayuno.
¿Y en castellano? Des-ayuno
¿Y en francés? Dejeneur (que supongo que también es romper el ayuno, pero que como de francés ni papá no me arriesgaré)
Y nada más mis queridos alumnos. Thank you for your attention
Lots of kisses.
lo dijo
burbu
a las
9:54 p. m.
15
que quieren charrar
Etiquetas: La botica de las Chicas
lo dijo
la maru
a las
10:24 a. m.
31
que quieren charrar
lo dijo
burbu
a las
11:01 p. m.
5
que quieren charrar
Burbu: Hola buenos días, ¿podría hablar con el responsable de Administración?
Recepción: Un momento, espera.
Recepción: Está comunicando, ¿puedes volver a llamar en 5 minutos?
Burbu: Perfecto, gracias.
Burbu (2 horas después ya que entremedias tuvo que irse a quintalamierda a una reunión de 20 minutos pero las distancias, los atascos y la lluvia en Madrid son una maravilla):Hola buenos días, ¿podría hablar con el responsable de Administración?
Recepción: Ha salido, volverá sobre las una.
Burbu para sus adentros: 007 al lado de este un desocupao de la vida, ya te digo.
Burbu: Sí llamo entonces, gracias.
Burbu: Hola buenos días.
Burbu para sus adentros: Mi querida amiga con la que voy a acabar teniendo la regla en fechas parecidas de tanto que coincidimos.
Burbu: ¿Podría hablar con el resposable de Administración?
Recepción: Sí, un momento
....
Recepción: Mira, está aquí pero debe estar en algún pasillo porque no lo encuentro, ¿Puedes volver a llamar en 5 minutos?
Burbu para sus adentros: Como Telefónica diga que está perdiendo negocio a mi que no me eche la culpa que yo les doy más que suficiente.
Burbu: Sí por supuesto.
Burbu: Hola buenos días.
Burbu para sus adentros: Soy la coñazo de los últimos días, ya lo siento sólo espero que no tengas pesadillas conmigo.
Burbu: ¿podría hablar con el resposable de Administración?
Recepción: Sí un momento.
Responsable de Administración (en adelante, Dios): ¿Diga?
Burbu: Hola, buenos días, ¿Estoy hablando con Fulanito?
Dios: Sí, ¿qué desea?
Burbu para sus adentros: Ahora mismo dar las gracias al mundo mundial por estar hablando con usted, pero me conformaré con un orgasmo silencioso.
Burbu: Llamaba para saber cual es el porcentaje de deducción fiscal por donaciones al colegio.
Dios: Un 15 o un 25.
Burbu para sus adentros: Oh my god!! He entrado en un bucle espacio temporal del que nunca saldré. Aunque si salgo, me darían un Nobel y mi padre por fín superará que su hija no sea ingeniera, y mi madre me dirá que porqué no me pongo una capita de maquillaje pa la gala y que cómo no voy a llevar tacones, que los suecos son muy altos.
Pero sino moriré y mis úlitmas palabras serán "Llamaba para saber cual es el porcentaje de deducción fiscal por donaciones al colegio".
MAMITAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!! SOCORROOOOOOOOOO!!!!!!!!!
Burbu: ehhh... ummm... esto... si... ehhh, y ¿no podría decirme cual de los dos es exactamente?
Dios (que la lección de estar en todas partes a la vez se la perdió en algún momento): En el certificado te aparece la ley de donaciones y en la ley te aparecerá.
Burbu para sus adentros: Tranquila guapa, que después del ataque de nervios viene el llanto y entonces, justo después, dejarás de arrancarte los pelos a matojos.
Burbu: Vale, pues nada ya lo buscaré.
Burbu para sus adentros: Si total 5 años de psicología te dan todas las herramientas necesarias para entender una ley.
Burbu: Muchas gracias, hasta luego.
Después de un buen rato por google, lo único que encontré que me pareció de cierta relevancia para este asunto fue:
Las entidades beneficiarias de donativos a las que se refiere el artículo 55.3.b) de la Ley del Impuesto deberán remitir una declaración informativa sobre los donativos recibidos durante cada año natural, en la que, además de sus datos de identificación, harán constar la siguiente información referida a los donantes:
a) Nombre y apellidos.
b) Número de identificación fiscal.
c) Importe del donativo.
d) Indicación de si el donativo da derecho a la aplicación de alguna de las deducciones aprobadas
por las comunidades autónomas.
Vale, igual mis 5 años de psico no me dieron als herramientas suficientes para entender sobre las leyes pero, ¿Alguien no entiende que el porcentaje debería indicarse en el puto papel de los cojones (lease certificado)?
En fin, que en vez de imprimirlo, mandarlo por fax a Dios y mentarle a su familia, tomé el camino de la eficacia y llamé a una de mis compis que finalmente me dijo si es colegio y de la iglesia ponle un 25.
La continuación respecto al billete de Renfe prefiero ni nombrarla porque eso sí es para arrancarse los pelos y sobre todo los de los directivos de la empresa (los de los huevos, y uno a uno por supuesto).
lo dijo
burbu
a las
8:58 p. m.
8
que quieren charrar
lo dijo
burbu
a las
10:31 p. m.
13
que quieren charrar
lo dijo
la maru
a las
2:51 p. m.
10
que quieren charrar
lo dijo
la maru
a las
9:47 a. m.
8
que quieren charrar
lo dijo
burbu
a las
10:25 p. m.
13
que quieren charrar
lo dijo
la maru
a las
10:06 a. m.
16
que quieren charrar
lo dijo
la maru
a las
2:07 p. m.
12
que quieren charrar
lo dijo
la maru
a las
11:27 a. m.
15
que quieren charrar
Si os ponéis así... ya voy a postear otra receta de cocina. Facil, sencilla y rica, rica.
lo dijo
la maru
a las
1:18 p. m.
16
que quieren charrar
Ya llevaba unos cuantos días que el poco tiempo y ganas que me quedaban para sentarme enfrente del ordenador a hacer algo más que la renta de propietarios de alguna isla caribeña, lo dedicaba para entrar de una forma compulsiva en la web de Pirineos Sur a ver si por fín colgaban ya la programación de este año.
lo dijo
burbu
a las
11:41 p. m.
11
que quieren charrar
lo dijo
la maru
a las
10:08 a. m.
12
que quieren charrar
lo dijo
la maru
a las
9:27 a. m.
14
que quieren charrar
lo dijo
burbu
a las
11:18 p. m.
12
que quieren charrar
Etiquetas: La botica de las Chicas
lo dijo
la maru
a las
12:40 p. m.
10
que quieren charrar
lo dijo
la maru
a las
1:24 p. m.
14
que quieren charrar
Si el hombre supiera realmente el valor que tiene la mujer andaría a cuatro patas en su búsqueda.
¿Dónde habéis colocado la coma en la frase que acabáis de leer?
¿Antes o después de la palabra "mujer"?
lo dijo
burbu
a las
8:57 p. m.
8
que quieren charrar
Pensando en las vacaciones, que no tengo hasta dentro de mucho-mucho tiempo, me he apuntado a un curso de ingles que quiero compartir con vosotros.
Son sólo unas cuantas frases, que todos hemos utilizado alguna vez en nuestras conversaciones y que pueden a ayudarnos mucho a mejorar nuestra expresión inglesa.
-Let´s go. Don´t fuck me.
(Vamos no me jodas) Expresión sin connotaciones sexuales utilizada principalmente para denotar sorpresa.
-From lost to the river.
(De perdidos al río) Implica que ante una decepción o una equivocación le vas a echar huevos al asunto y vas “a tirar palante”.
-For if the flies
(Por si las moscas) Viene a sustituir a la expresión “al Porsiacaso nunca lo jodieron”; Denota ser prevenido.
-Go out by legs
(Salir por piernas) Esta puede ser muy útil ante riñas o peleas multitudinarias en bares, discotecas o campos de fútbol, donde la gente se envalentona. Supone largarse rápidamente de un sitio.
-Switch off and let´s go
(Apaga y vámonos) Cómo decirlo… es la frase más corta de la historia de las frases que puede poner fin a cualquier conversación.
-The mother who gave birth to him
(La madre que lo parío) Esta es muy útil cuando después de acostarte con alguien te dice que tiene novia. Y cosas así…
-Morning-singer
(Cantamañanas) También aplicable al sujeto anterior.
lo dijo
la maru
a las
8:34 a. m.
15
que quieren charrar
Para aquellos que vais a la cola, para los que aún no los habéis cumplido, para los que los cumplistéis hace un tiempo, para los buenos y para los mejores, que sois todos vosotros, deciros que:
He llegado a los treinta y tres, y no me ha pasado nada.
(Tengo la energía de los dieciocho y el "mismico" talento.)
Besos a todos por compartirlo conmigo.
lo dijo
la maru
a las
8:11 a. m.
14
que quieren charrar
Guapita!!!
Pide un deseo que hoy seguro que todo se hace realidad ( y sino siempre nos queda juntarnos, abrir unas cervezas, echarnos unos pitis y echarnos unas risas).
Pues eso que felices 28!!! Y aprovecha que no se cumplen todos los días (ni todos los años)!!!!
bsins
lo dijo
burbu
a las
12:05 a. m.
24
que quieren charrar
Tras ese amago de amenaza de la maru tendremos que ponernos las pilas y viendo que kaktus va a ser que no, pues al menos yo disculparé mi ausencia en los últimos 15 días debida a dos temillas:
En fín que entre champú, lociones y desollarme la cabeza con la lendrera y un curso intensivo sobre como tributan las casas en paraisos fiscales de directivos de multinacionales para la hacienda española, ahí he estado, que no tenía ni dos minutos pa echarme un pedo.
Pero bueno, las cosas han vuelto a la tranquilidad así que maru, seguimos por aquí.
lo dijo
burbu
a las
6:37 p. m.
6
que quieren charrar
Estoy preocupada; A mí Gran Wyoming siempre me ha gustado, aunque tengo que decir que últimamente veo su programa por el grito de josuaaaaaaaaaaaah!
Pido que si hay alguién más ahí fuera que piense parecido, lo comparta conmigo.
Qué más queréis que os diga. Estoy fatal.
lo dijo
la maru
a las
2:41 p. m.
4
que quieren charrar
No os había dicho que no iba a actualizar más? No sé para qué insistís. No tengo nada que contar, así que os va a decepcionar bastante.
Si es que... en el fondo tenemos una dependencia mútua. (Hablo por mí, al menos)
Si no venís, os añoro.
Si no os veo, me preocupo.
Qué hay que hacer hoy? Es viernes, no? O martes?
lo dijo
la maru
a las
8:47 a. m.
13
que quieren charrar
lo dijo
la maru
a las
9:45 a. m.
13
que quieren charrar
lo dijo
la maru
a las
8:22 a. m.
23
que quieren charrar
lo dijo
la maru
a las
8:20 a. m.
17
que quieren charrar
Hay una cosa que me fascina cuando viajo, los metros de las ciudades.
La primera vez que fui en uno (quitando un viaje de pequeña a Madrid en el que mi padre me subió en una estación y me bajo en la siguiente, para que su niña supiera lo que era sentirse cosmopolita por 3 minutos), fue en Londres. Yo por entonces no había subido ni en EL bus urbano de Huesca.
De ahí me fascinaron dos cosas, como la gente se colocaba inexcusablemente a la derecha para dejar pasar a los que tenían más prisa, y lo increíblemente profundas que eran las escaleras. Luego cuando vine a Madrid un colega andaluz me dijo "¿te has dado cuenta como en Madrid la gente parece que no se da cuenta de que las escaleras son mecánicas? ¡Qué obsesión por subirlas andando!.
En Paris, estoy segura de que kaktus recuerda todas las fotos que me hizo en las entradas del metro, me resultaban fascinantes. Todas, incluso las que era la cuarta vez que veía.
En México DF hay dos cosas que recuerdo, una que debido al grado de analfabetismo de la población las estaciones no sólo tienen nombre, también símbolos. Y además, aquí ya lo flipé, llevan ruedas de neumático (bueno, parecen neumáticos, no se muy bien que será). Hace poco me dijeron que en Santiago de Chile también son así. Eso hace un metro muchísimo más silencioso. La falta de ordas de españoles, también ayuda bastante.
En Praga aquellos que hayáis estado recordaréis que al llegar al final de las escaleras o te lanzas al vacío o mueres tragado porque esas velocidades no son ni medio normales.
Me enrollo y no llego a dónde quiero llegar. Esta noche en Madrileños por el mundo salía Moscú y seguro que a todos os viene alguna imagen a la cabeza, aunque sea la nieve y esos gorros de pelo enormes, pero... alguno habéis pensado en el metro?
Os lo aseguro, merece la pena ir a pasar frío sólo por verlo. Tienen la línea profunda, creada durante la guerra fría y pensada como refugio nuclear (no se a vosotros pero a mi me ha impresionado este dato.
En fin que os dejo dos enlaces con fotos para que echéis un vistazo y reservéis ya los billetes para este verano.
aquí y aquí.
Por cierto, un metro en el que nunca hubiera pensado, es en el de Estocolmo. Pero buscando fotos del de Moscú he encontrado esto. Una razón más, si ya, aparte de las suecas, para ir a ese país.
lo dijo
burbu
a las
7:52 p. m.
10
que quieren charrar
Para todas/os aquellos/as que lo conocisteis, siento deciros que el Suzuki de mama burbu ya no está en nuestras manos.
Estaba muy mayor, y lo ha recogido otra familia, una familia en la que el papa le hará un buen lavado de cara ( y de órganos internos), que se lo llevará de camping, que tiene un garaje reservado para él y que ya le ha conseguido una nueva capota.
A cambio mi mae, que es más lista que ná, ha dicho dinero no (más que nada que no nos daba ni para una cena decente), nos subimos un finde a Panticosa y pintáis el apartment. Mi mae debería haber dejado su trabajo y poner un puesto en el mercadillo como decía, porque negociar sabe la jodía. Eso y dar pellizcos cuando está enfadada.
El coche en sí daba para poco, pero fue el coche gracias al cual comprábamos bebidas para el local y recargábamos la megagarrafa de agua en la nave de buffy; era el coche que me daba libertad en verano para hacer lo que quería (lo que quería dentro de un radio de 100 km máximo); era el coche que me subió a Pirineos Sur con buffy por primera vez a mi aire (y nunca mejor dicho que éramos las road queens con la capota bajada); y era el coche que sirvió de chascarrillo en casa de kaktus cuando un día en una cena sus hermanos comentaron que por la lluvia de la tarde uno tuvo que dejar de escalar, otro que meterse en una gruta y kaktus dijo que ella y yo tuvimos que salir corriendo del bar de la piscina para ponerle la capota.
En fin, mi único consuelo es que su nueva familia (la cuarta familia propietaria del susodicho) es como de la familia y podremos ir a verlo siempre que queramos.
lo dijo
burbu
a las
10:43 p. m.
12
que quieren charrar
Siiiiii........ ya se que es un recurso facilón cuando no hay inspiración.
siiiiii....... ya se que la mayoría de las veces ni siquiera nos molestamos a dar el play.
y siiii... podría hacer algo mejor ( o al menos eso dice mi madre)
pero es que hace poco me lo enseñaron y os aseguro que este video me tiene hipnotizada.
Y además, sólo por el nombre merece la pena darle una oportunidad así que no os daré más la brasa y os presentaré a Delfín hasta el fin:
lo dijo
burbu
a las
9:24 p. m.
10
que quieren charrar
lo dijo
la maru
a las
2:49 p. m.
11
que quieren charrar
lo dijo
la maru
a las
8:44 a. m.
12
que quieren charrar
lo dijo
la maru
a las
2:39 p. m.
9
que quieren charrar
lo dijo
la maru
a las
2:12 p. m.
8
que quieren charrar
lo dijo
la maru
a las
8:16 a. m.
16
que quieren charrar
Picando puertas somos tres zumbadas, tres adolescentes con más tubos de cremas antiedad que antiacné en la repisa, que tratan de mantener su juventud gracias a los fines de semana, separadas por la distancia pero unidas por un sueño común llamado Alkoholemia Positiva